Title: Blood in the Colosseum

[Verse 1]
Sand and sweat beneath the sun
Crowds demand what must be done
Iron breath and shaking hands
Life and death in shifting sands

[Pre-Chorus]
Hear them chant, feel the roar
They don't see a man anymore

[Chorus]
In the heart of the colosseum where the crowd decides the fate of broken men
Every strike is just survival, every breath could be the very last again
Blood upon the sacred ground, honor lost and never found
Are we warriors or just shadows for their game

[Verse 2]
Faces blur into the stone
Every man fights alone
Victory is just delay
Death is never far away

[Pre-Chorus]
Raise the blade, feel the fear
Every end is always near

[Chorus]
In the heart of the colosseum where the crowd decides the fate of broken men
Every strike is just survival, every breath could be the very last again
Blood upon the sacred ground, echoes screaming all around
We are nothing but a story they will claim

[Bridge]
If I fall, remember me
Not as what they paid to see
But a soul that tried to live
With the little it could give

[Final Chorus]
In the heart of the colosseum where the silence falls before the final cry
Every life that fades to legend leaves another question asking why
Blood upon the sacred ground, one more lost, one more unbound
In this arena only ghosts survive



日本語訳詞　(Google翻訳)
タイトル：コロッセオの死闘

[Verse 1]
太陽の下、砂と汗
群衆はなすべきことを要求する
鉄の息と震える手
流砂の上で生と死が交錯する

[Pre-Chorus]
奴らの叫びを聞き、咆哮を感じる
奴らはもはや人間を見ていない

[Chorus]
群衆が打ち砕かれた男たちの運命を決めるコロッセオの中心で
一撃一撃が生き残るための手段、一息一息がまた最後の一息になるかもしれない
聖なる地に血が流れ、名誉は失われ、二度と取り戻せない
俺たちは戦士なのか、それとも奴らのゲームの影に過ぎないのか

[Verse 2]
顔は石に溶け込む
誰もが孤独に戦う
勝利はただの遅延
死は常にすぐそばにある

[Pre-Chorus]
刃を振り上げ、恐怖を感じる
すべての終わりは常に近くで

【コーラス】
群衆が打ち砕かれた男たちの運命を決めるコロッセオの中心で
一撃一撃が生き残るための手段、一息一息がまた最後の一息になるかもしれない
聖なる地に血が流れ、叫び声が辺り一面に響き渡る
俺たちは奴らが作り出す物語に過ぎない

【ブリッジ】
もし俺が倒れたら、俺を覚えていてくれ
奴らが金を払って見に来た存在としてではなく
生きようとした魂として
精一杯生きようとした魂として

【最後のコーラス】
最後の叫びの前に静寂が訪れるコロッセオの中心で
伝説へと消えゆく命は、なぜなのかという問いを一つ残す
聖なる地に血が流れ、また一人、また一人、束縛から解き放たれた者
この闘技場で生き残るのは、ただ幽霊だけ

